help4japan

Home

Aardbeving, tsunami, kernramp … Nog is de nachtmerrie niet voorbij.

Met hulp van meer dan 3,000 mensen hebben we het geweldige bedrag van Euro 8,350 voor Japan bijeengebracht.
Voor iedere donatie, hoe klein ook, beloofden wij een origami kraanvogel (tsuru) te maken – iedere tsuru een wens voor gezondheid en sterkte – en deze te overhandigen aan de slachtoffers. Vol enthousiasme gingen kinderen en volwassenen van zes basisscholen, 1 middelbare school en 2 kerken aan de slag: samen maakten ze meer dan 6,000 tsuru’s. We kregen dus 6 bundels van 1,000 tsuru’s!!! We brachten ze persoonlijk naar:

tsunami-slachtoffers
Fukushima-evacuees
herdenkingsbijeenkomst
economisch getroffenen
door branden getroffen Chiba-stad

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Bedrag gedoneerd:		Aantal donateurs:
8.358,77 Euro		3021 personen

Uw donatie is overgemaakt aan het Japanse Rode Kruis voor de opbouw van het getroffen gebied en nazorg van de slachtoffers. Zie ook `Uw donatie`.

Waarom tsuru?
Zoals wij Nederlanders een kaartje sturen met ‘sterkte’, ‘beterschap’ en ‘veel geluk’, zo geven Japanners elkaar origami kraanvogeltjes. En er is een legende die zegt dat bij 1000 tsuru je wens uitkomt.
Voor iedere donatie maakten wij, namens u, een kraanvogel (‘tsuru’) van papier. Op de tsuru kon u uw wens laten schrijven. Wij zorgen dat deze tsuru in Japan aan de getroffenen worden overhandigd om hen een hart onder de riem te steken.

Reacties

Dick Verweij On 12 september 2011 at 09:35

WTG!! 6000 tsuru’s !
Wim en Janet On 7 september 2011 at 22:00

Wat geweldig dat iedereen zo spontaan meehielp kraanvogels maken, fijn dat de getroffen mensen zich gesteund voelen, om de schouders eronder te zetten en door te gaan, Beatrix en Hiero jullie hebben veel gedaan geweldig, heel veel Sterkte, verder met deze actie

Hartelijke groet Ome Wim ,Tante Janet
miga On 15 juni 2011 at 19:06

Wij hebben op 11juni 5 senbazuru’s, (een senbazuru=1000 kraanvogels) gemaakt!! De eerste senbazuru is nu al in Chiba, bij Dwight. Dus intotaal 6 senbazuru’s hebben wij gemaaktXD Echt goed gegaan. Heel veel bedankt voor jullie helpen!!
btobori On 20 april 2011 at 16:40

Groep 7/8 van de Kleine Beer: bedankt voor jullie bijdrage van Euro 51,70 voor Japan!! Dat was een hele zware collectebus:-)
vd berghschool On 15 april 2011 at 11:10

We hebben nog wat kraanvogeltjes. Zullen we die een keer brengen?
Beatrix On 15 april 2011 at 09:47

Twee jongedames van De Wheem brachten zomaar Euro 30,-: ingezameld met klusjes! Goed gedaan meiden. Bedankt, namens Japan.
btobori On 8 april 2011 at 21:59

Wauw, 103,64 Euro verzameld door groep 7/8 van de Regenboog! Geweldig!
btobori On 6 april 2011 at 10:58

Bij de Regenboog in Voorthuizen, denk ik. Allen daarheen voor goed zicht:-) Succes Susanne en vriend(inn)en!
Susanne On 5 april 2011 at 17:50

morgen gaan een paar kinderen uit mijn klas autoramen lappen voor japan.
Engelbert Poot On 4 april 2011 at 22:04

Veel kracht, geloof, liefde en wijsheid gewenst.
btobori On 4 april 2011 at 11:34

Het is http://www.help4japan2.wordpress.com geworden. Groeten, B.
Dwight Lodeweges On 1 april 2011 at 05:15

Heb de Tsuru afgeleverd bij mijn club Jef United.
Zij zorgen dat deze kraanvogels op de goed plek terecht komen.
Er is een foto op de site van de club te zien.
Men was zeer onder de indruk dat Nederlandse schoolkinderen dit voor de slachtoffers van de aardbeving/tsunami hebben willen doen. Prachtig.
Als ik meer nieuws heb laat ik dat natuurlijk gelijk weten.
Succes,

Dwight Lodeweges
J.Zandbergen On 27 maart 2011 at 12:20

veel sterkte familie Tobori, en met jullie familie en
vrienden in Japan.

ik heb meegedaan met vouwen en een kleine gift woensdag-
middag. heb dat als fijn ervaren. de jeugd gaf onderwijs
aan de ouderen.
btobori On 26 maart 2011 at 21:58

We hebben jullie tsuru ontvangen. Geweldig. Het maakte mijn dag goed te zien hoeveel jullie gevouwen hebben!
Groep8 van de KWS On 24 maart 2011 at 14:54

Bedankt voor de presentatie. We hopen dat het erg goed zal gaan met deze actie. Morgen gaan we vouwen…
Judith On 23 maart 2011 at 19:10

we gaan met z’n allen voor de 1000 kraanvogels!!
Maria de Fátima Vieira Fortes On 23 maart 2011 at 10:21

Lieve mensen,
Veel sterkte en kracht toegewenst, blijf volhouden. Er wordt veel voor jullie gebeden!
Een lieve en warme groet vanuit Leusden.
elzelina Elias On 22 maart 2011 at 15:59

We hope everybody will help the people of Japan.
They need a lot of money to make new livings there.
We were in Sendai, lived in Tokyo for 5 years.
Kind regards
Elzelina and Ron
Dick Verweij On 22 maart 2011 at 15:48

Ik ‘krijg’ eerdaags de vertaling in het Engels. Ik moet alleen nog even uitvogelen hoe ik dit aan deze site hang. Hele nieuwe site aanmaken of …? Wordt dan iets van help4japanuk.wordpress.com o.i.d.

Dank voor je reactie. Als het lukt hoor je het.

Groeten,
Beatrix
Miga On 22 maart 2011 at 12:13

Zet hem op! ganbarimasyou!!
Reika On 22 maart 2011 at 08:58

Hi
We would like to worl together with you please send us your email information for further information.

Kind regards,

Reika Chavers
Ken On 22 maart 2011 at 07:53

Goede actie!